A troubled high schooler discovers a wounded body in the woods, leading investigators to look for the attempted murderer. While trying to find the culprit and the missing weapon, Karl and the team uncover evidence in an unsolved case involving the victim’s daughter from years ago. As the detective force connects details between the two crimes, Cassandra dives deeper into her own investigation.