The remaining 11 couples perform songs made famous by some of the most iconic Super Bowl performances throughout the years; sportscaster Joe Buck joins as a guest judge.